-
1 непоправимый ущерб
Русско-Английский новый экономический словарь > непоправимый ущерб
-
2 непоправимый ущерб
Русско-английский синонимический словарь > непоправимый ущерб
-
3 невозместимый ущерб
1) Military: irremedial damage, irreversible damage3) Advertising: irreparable harmУниверсальный русско-английский словарь > невозместимый ущерб
-
4 непоправимый ущерб
1) General subject: irreparable harm, irreparable injury2) Law: irreparable damage3) Advertising: irreversible damage4) Sakhalin energy glossary: Permanent damage (оборудованию)5) leg.N.P. irreparable loss6) Makarov: irrecoverable ruinУниверсальный русско-английский словарь > непоправимый ущерб
-
5 непоправимый ущерб
-
6 непоправимый ущерб
-
7 непоправимый ущерб
irreparable damage (injury, wrong) -
8 необратимое повреждение
1) Medicine: permanent damage, irreversible injury (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007)2) Engineering: frozen-in damage3) Aviation medicine: irreparable damageУниверсальный русско-английский словарь > необратимое повреждение
См. также в других словарях:
irreparable injury — n: serious injury to a party that justifies relief esp. by preliminary injunction – called also irreparable damage, irreparable harm; ◇ Typical irreparable injury is not remediable by monetary compensation. Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
irreparable injury — As the term applies in the law of injunctions:–an injury of such a character that a fair and reasonable redress may not be had in a court of law, so that to refuse the injunction would be a denial of justice in other words, where, from the nature … Ballentine's law dictionary
irreparable — ir·rep·a·ra·ble /i re pə rə bəl, prə bəl/ adj: impossible to repair, remedy, or undo ir·rep·a·ra·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. irreparable … Law dictionary
injury — in·ju·ry n pl ries [Latin injuria, from injurus injurious, from in not + jur jus right] 1: an act that wrongs or harms another; specif: a violation of a legally protected interest (as the physical or mental well being, property, reputation, or… … Law dictionary
irreparable harm — See: irreparable injury Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
irreparable harm — See injury (irreparable injury) … Black's law dictionary
irreparable harm — See injury (irreparable injury) … Black's law dictionary
irreparable damage — See irreparable injury … Ballentine's law dictionary
irreparable — irreparable, irrepairable Irreparable, meaning ‘that cannot be recovered or made good’, is pronounced with the stress on the second syllable, and is used of circumstances and relationships, typically qualifying words such as consequences, loss,… … Modern English usage